There are no rules. Only principles and natural laws
Diana Wynne Jones "Homeward Bounders"

I went to the woods because I wanted to live deliberately,
I wanted to live deep and suck out all the marrow of life,
To put to rout all that was not life and not when I had come to die
Discover that I had not lived

H. D. T.
(Dead Poets Society, 1989)
URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
23:09 

Прекрасные драконы Брайана Кесингера

Мышьяк Арсений
10.12.2017 в 20:19
Пишет Rotlaust Munin:

Кто-то узнал о судьбе Визериона.. =_=


URL записи

@темы: illustrator, beauty

12:06 

Декабрьский киномарафон

Мышьяк Арсений
Пусть будут хотя бы краткие впечатления.

- Colossal (2016)
Не любят наши локализаторы фильмы с метафоричными названиями, поэтому в прокате он называется "Моя девушка — монстр". А ведь здесь Colossal характеризует весь путь героини от colossal fuck-up, когда она попадает в тиски старых травм и абьюзинга, до she is colossal. Энн Хэтуэй прекрасна, как всегда; фантастический элемент такой фантастический, что его даже объяснять не надо было, но пускай; история хороша.

- Captain Fantastic (2016)
"Капитан Фантастик" — яркая трагикомедия с конфликтом отцов и детей. Семья в переломный момент, изумительные дети (и актеры, и сами герои), Вигго Мортенсен и в кои-то веки Джордж Маккэй на экране (Джонни вырос!).

@темы: movie

12:43 

Еще немного о "Мече короля Артура" Ричи

Мышьяк Арсений
Пара любимых сцен
А еще в фильме потрясающий саундтрек, отлично дополняющий визуал :heart:



Кстати, в OST есть бонусный трек The Devil & The Daughter. Значит, линия Катии и Вортигерна все же была? Но попала под нож, видимо. Жаль.

А Ричи тем временем снимает "Аладдина" для Диснея. Неужели у нас будет хотя бы одна хорошая адаптация классики 90-х?) Скрестила пальцы, очень люблю ренессансную анимацию Диснея.

@темы: music, movie, beauty, Arthuriana

00:31 

Мышьяк Арсений
Поделюсь еще печалью, раз уж зашла — "Бегущий по лезвию 2049" Вильнёва провалился в прокате. Не знаю, как такое могло произойти. Это визуальный шедевр и один из лучших фильмов года вообще. Меня все еще терзают смутные сомнения, что дело в неправильной рекламе, но судить не берусь. У этой новости есть и хорошая сторона — продолжений точно не будет. Но плохого больше. Сейчас карьера Вильнёва как режиссера-фантаста зависит от "Дюны"; если провалится и она, не видать нам больше такой пронзительной медитативной фантастики, как "Прибытие" и "Бегущий". Вильнёв-то никуда не денется и продолжит снимать визуальные шедевры на пару с Роджером Дикинсом (дайте уже Дикинсу Оскар!), а вот кинофантастику кто поднимать будет? Я пока фигур такого масштаба не вижу.

@темы: movie

20:43 

"Меч короля Артура" Гая Ричи

Мышьяк Арсений
Хей, я его посмотрела, и года не прошло! И этот фильм стал бы моим любимым осмыслением артурианы, не вытесни эпик весь здравый смысл х) Но нет, я не согласна с критиками, которые буквально запинали новое творение Ричи, он не настолько плох.

Фанатские вопли, простите

@темы: movie, Arthuriana

15:23 

Второй пошел

Мышьяк Арсений
Агент Дельта на связи и готов махать помпонами, все равно он этой зимой на большее не способен)



@темы: этот корабль уже на потолке, Dirk Gently

01:56 

Мышьяк Арсений
Как жестоко я ошибалась, полагая, что сумею сбежать с этой зфб х)
Одной бурной ночью мы решили откопать стюардессу — и теперь об этом пожалеют все!




@темы: пришли поглумиться

12:53 

Новогодний аттракцион открыток и список для эльфов

Мышьяк Арсений
С Юникона я привезла не только ворох впечатлений, но и множество красивых открыток, и теперь настала пора их раздавать! Если хотите получить поздравление к Новому Году — несите адрес в личку)

А еще я рискнула подхватить у shanachie флэшмоб — поможем Санте, поработаем эльфами! Приносите свои вишлисты подарков, давайте радовать друг друга)

Пара намеков эльфам:

Йен Макдональд "Новая луна"
Татьяна Толстая "Кысь"
"Сладкая соль: пакистанские народные сказки"
Любые нелинованные блокноты и необычные рисовальные принадлежности!

@темы: из жизни маглов

22:20 

In Moffat we trust

Мышьяк Арсений
А сегодня день рождения отмечает великий шотландец, чьи кудри полны идей и спойлеров, человек многих талантов, дающий лучшие интервью на свете — Стивен Моффат или просто Мофф, как зовет его Мэтт Смит. Кто-то у меня в ленте знает его как шоураннера "Доктора Кто" и "Шерлока", кто-то — как сценариста "Coupling" и "Jekyll", а кто-то даже слышал про его первый сериал "Press Gang". В этом году русскоязычные фанаты сделали Моффату чудесный подарок (который уже дошел до адресата, кстати говоря), и я очень рада, что тоже внесла свою лепту. К сожалению, сделать субтитры к еще паре серий "Press Gang" я не успела, зато у меня есть Space Steven and the Magic Box)


@темы: летит себе помело и пусть летит, Доктор ХЮЩО, эти невероятные люди

03:09 

Жизнь моя жестянка

Мышьяк Арсений
Кто с утра работал, полдня переводил новую серию ДД и еще четыре часа — отрывок на конкурс, а теперь доделывает рабочий перевод, забыв на время о том, что вставать в полшестого, потому что практика за городом опять, тот я, и я точно не в себе. Пойду найду себя, что ли *фейспалм*

Но я пришла не только поныть (хотя кого я обманываю, я пришла поныыыыыть)), но и поорать с прекрасного конкурсного отрывка из "Нейроманта" Уильяма Гибсона. Я эту книгу много лет десятой дорогой обходила, не уверена даже, по какой причине — вроде как начинала читать, но то ли перевод показался скучным, то ли оригинал тяжело пошел. А тут просто влюбилась с четвертого абзаца, и теперь страдаю. Скажите мне, пожалуйста, эта книга ведь достойна того, чтобы потратить на нее кучу драгоценного времени?)) Меня грызет червь сомнений и плохих воспоминаний, но ему нельзя доверять.

Кстати, я еще не упокоилась с миром в работе и учебе и по-прежнему участвую в переводе субтитров к "Дирку Джентли", мне просто их постить лень. Как всегда, все можно найти в группе ВК. Где-то там же на стене затерялся перевод интервью с Максом Лэндисом и Робертом Купером. Они все так же обаятельны, а мне все так же лень искать перевод. Просто знайте — он был. А пока я буду готовиться к ДР Стивена Моффата, надеюсь, к концу недели что-нибудь интересное принесу. Пока что есть только два арта для подарочной брошюрки, которую собирает Маша Шмидт, зато на одном из них Стивен просто космический)


Если я обещала принести что-нибудь на ЗФБ — простите, по планам этой зимой я уйду в спячку, учебу и работу. И работы будет много, если мне повезет.

А пока держите, кому интересно, жутенький и размытый рисунок Карен, Артура и Мэтта, потому что эта троица прекрасна! Очень хочется пересмотреть всю моффатовскую эру ДК, но я бью себя по рукам и пока держусь в рамках приличий — пересматриваю гифки.


@музыка: MIKA – Relax, Take It Easy

15:04 

Мышьяк Арсений
Надеюсь, дайри выживет. Переезд плох тем, что альтернативных площадок уже несколько, народ наверняка разделится — тут и дримвиз, и строящийся дыбр, и другие соцсети (хотя они не заменят дайри полностью). Но я примерно представляю, где кого искать в крайнем случае, и подготовила запасной аэродром на дримвизе. Он пустой и, надеюсь, таким и останется.

31.10.2017 в 21:30
Пишет Jenni:

Дайри-апокалипсис: ссылки
Что случилось

- Последняя осень от нос
- Как дела у дайри в Diary Spirit
- Пояснения в Diary Spirit

Как помочь

1. Идете в Пополнить счет, выбираете пополнение через банковскую карту и кидаете на счет в дайри желаемую сумму. Деньги поступают на счет 1:1.
2. Открываете Набор дополнительных сервисов и выбираете какой-либо Вклад в развитие. За годовую подписку на Лайт вы заплатите 120 рэ, на Оптимум - 600 рэ, на Лояльный - 1200 рэ.
3. Профит.

Апдейт. Админы прикрутили Вклады в развитие на бОльшие суммы:
Вклад в развитие - Желаю здравствовать - 50 руб. в месяц, 600 руб. в год
Вклад в развитие - Долгих лет - 100 руб. в месяц, 1200 руб. в год
Вклад в развитие - Здоровья и успехов - 250 руб. в месяц, 3000 руб. в год
Вклад в развитие - С вами навсегда - 500 руб. в месяц, 6000 руб. в год
Вклад в развитие - Обожаю и люблю - 1000 руб. в месяц, 12000 руб. в год

Куда податься и где найтись

- diary-shelter на dreamwidth.org от daana
- dybr.ru от Симорошка
- Старый добрый Обвал дайри на ЖЖ

ЗЫ. За кнопку спасибо adept-13:


баннер на страничку оплаты




URL записи


01.11.2017 в 01:38
Пишет Katherine Shep.:

АТТЕНШН! КАТАЛОГ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ДАЙРИ!
Посмотрев на все эти пляски и побегав на волосах в сборах драгоценных контактов в Избранном, я пришла к выводу, что хорошо бы иметь каталог, в который можно будет внести свой ник и адрес дневника и хотя бы парочку контактов с других ресурсов, чтоб нам всем взаимно не потеряться.

Более, того, каталог нужен ещё и потому, что на других ресурсах мы можем быть под другими никами, и найти нас там будет невозможно. А когда Дайри рухнет, что-то делать будет уже поздно.

Посему я создала систему, которая может решить эту проблему (ладно, Гугл там где-то рядом постоял). Скорее всего, со временем я разделю каталог на несколько частей, чтобы избежать подвисания таблицы/ваших компьютеров и телефонов от объёма данных. И да поможет моему компьютеру... что-нибудь :lol:

СУТЬ:


1. Оставляем свои ник/адрес дневника и контакты здесь:



2. Если нам нужно кого-то найти, идём сюда и ищем по нику/адресу дневника, как в самом обычном Экселе:


Нет, я не ФСБ и мне эти ваши данные даром не нужны. Скорее всего, я ещё пожалею, что в это ввязалась. Но в любом случае, хотелось бы хоть что-то спасти, потому что в то, что Дайри выплывет в этот раз, я, к сожалению, не верю.

ПРОСЬБА МАКСИМАЛЬНОГО РЕПОСТА!


P.S: Поле для электронной почты не оставляю сознательно - хоть это и, по моему мнению, самый долговечный способ связи, не буду давать возможность спам-ботам использовать ваши электронные адреса.

P.P.S: Наполнение каталога будет расти в геометрической прогрессии, и если вдруг опрос не будет давать вам возможности отвечать - значит, я временно его закрыла для разделения массива данных.

URL записи

20:24 

Вторая серия "Дирка Джентли" с субтитрами

Мышьяк Арсений
Я немножко умер. Но переводить командой все равно круто и быстро (ну как быстро — зато у нас самый вычитанный перевод).


@темы: перевод, Dirk Gently

21:57 

Первая серия "Дирка Джентли" с субтитрами

Мышьяк Арсений
Был выходной — и нет выходного. Зато есть перевод сабов. И вроде даже неплохой.


@темы: перевод, Dirk Gently

11:06 

Принесли деанон вовремя!

Мышьяк Арсений
Но только потому, что слились в первой трети битвы) И я не жалею ни о чем, ритм летней ФБ явно не для нас — дедлайнить и козодоить вообще некогда, а какое же веселье без козодойства?



Не знаю, куда делась главная ачивка "Во тьме ночной, при свете дня сто тысяч знаков бетил я" (возможно, я ее случайно вырезала в процессе подготовки, Мэд, прости), но это про нас с shanachie. Какое счастье, что у нас не было рейтинга! Хотя какая разница, я все равно умею бетить только кровь-кишки))



*далее просто краткий ор*
А первая серия Дирка необыкновенно хороша. В Дирка можно влюбиться заново, настолько он здесь умница и котик. Больше, больше Баньши или кто там эта потрясающая желтоглазая девушка! Я готова рисовать ее вечно. С того, куда повернули линии Тодда и Барт я просто ору, это именно то развитие, на которое я надеялась с первых спойлеров по ним. Сьюзи, возможно, станет лучшим злодеем сезона наравне с Фридкином (гспди, какое полено), но я искренне надеюсь, что ребята ей помогут и что ее не убьют. Хотя нет, спойлер. И парочку новых полицейских тоже убивать не надо (нет, Лэндис, Эстевеза мы уползали, уползаем и будем уползать). Бедная Фара — то, над чем мы смеялись в чатике, стало для нее тем еще кошмаром, спойлер. И я надеюсь, Фара не попадется снова в ту же ловушку (или что ловушки не окажется в том же самом месте). Давай, Лэндис, я в тебя верю — не слей линию с телефоном!
*конец ора*

И еще раз напоминаю, что как минимум два альтернативных сезона готовятся на Пятом этаже Риджли. Меня до сих не отпускает ощущение, что это не второй сезон, а уже четвертый, с замкнутой временной петлей)

@темы: Dirk Gently, этот корабль уже на потолке

21:56 

Все три короткометражки, предваряющие "Бегущего по лезвию 2049"

Мышьяк Арсений
Лучше посмотреть их перед новым "Бегущим", как и оригинальный фильм Ридли Скотта (в той версии, которая Final Cut 2007 года, а не Director's Cut — обе версии режиссерские, но финальная отличается визуалом). Но это необязательно, фильм Вильнева вполне самостоятелен.

Смотреть

@темы: movie

21:46 

Blade Runner 2049 без спойлеров, но с серьезной миной

Мышьяк Арсений
Сходили на нового "Бегущего по лезвию 2049", остались довольны. Сразу хочу сказать — это фильм Дени Вильнева, а не подражание Ридли Скотту, что прекрасно, но может разочаровать тех, кто очень любит первого Бегущего и ждал подобной атмосферы нуара и символичности. Сиквел наследует идеи первого фильма, но развивает их по-своему. Отличается все — видение мира, персонажи, визуал, музыка, но при этом ясно видно, как бережно обращались с оригиналом создатели. Это действительно мир Бегущего тридцать лет спустя, уже не киберпанковый нуар, а хорошая постапокалиптика, и жанр в обоих случаях соответствует идеям и содержанию. Тесноту грязного яркого Лос-Анджелеса в сиквеле заменили огромные пустые пространства и насыщенные, но строгие краски; множество неоднозначных героев — один замкнутый протагонист и его сильная, трогательная история. Остальные персонажи тоже не оставлены без внимания, но фильм очень крепко завязан именно на Кее, его переживаниях и видении мира. А мир бегущих и репликантов не просто приходит в упадок, он медленно и верно погибает на наших глазах. Яркие неновые краски блекнут, города погружаются во мрак и тихое отчаяние, и ощущение потерянности героя настолько пропитывает весь фильм, что первые два часа кажутся просто завязкой перед тем, как Кей принимает решение и начинает действовать. Это очень медитативный артхаус, который почему-то рекламировали как блокбастер. Ну и хорошо, возможно, теперь его хотя бы посмотрят (я до сих пор горюю по недооцененному "Прибытию", который никто из моих знакомых не видел — смотрите "Прибытие", оно прекрасно!).

Немного жестоких спойлеров, я предупредила!

@темы: movie

18:43 

Мышьяк Арсений
Не помню, кажется, уже приносила сюда эту ссылку, но ведь великолепная же вещь для перевода цитат из Библии — тут и Библия короля Якова, и основные переводы на русский, включая церковнославянский, между которыми можно спокойно переключаться, не теряя страницу. Красота!

@темы: intresting, link

23:10 

Мышьяк Арсений
Вау.
Нашла хороший клип по Primeval.
С учетом того, что больше ничего хорошего по сериалу нет вообще — да, вау.

смотреть

@темы: movie, link, fandom

10:26 

Мышьяк Арсений
Перевела небольшую статью-синопсис Entertainment Weekly о втором сезоне Дирка. Когда там уже октябрь, дайте-дайте. А шапочка из фольги ни черта не помогает (с). Будем строить танк!

«Холистическое детективное агентство Дирка Джентли»: первые новости о фэнтезийном королевстве Вендимор

Вселенная Дирка и Тодда становится все страньше и страньше


Забудьте на минутку о «Твин Пиксе» – в этом сезоне за звание самого странного телешоу в жанре процедурала (хотя бы теоретически) может побороться «Холистическое детективное агентство Дирка Джентли».
читать дальше

@темы: перевод, Dirk Gently

22:31 

Мышьяк Арсений
На волне сегодняшних обсуждений нашла свои старые впечатления от "Джекилла" Моффата, сижу в недоумении: да нормальные там второстепенные герои, одни только детективы чего стоят, и экшена в самый раз! Штампы вообще для трололо введены в сюжет. И что тебя два года назад не устроило, девица? :lol:

Пересмотреть, что ли?

BitterSleep

главная