Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
Комментарии
2016-07-08 в 13:13 

craftornament
электромагнитное поле Максвелла несется сквозь тьму в ваши глаза со скоростью 299792458 метров в секунду
Красота, конечно)
А ты сами комиксы не читала?

2016-07-08 в 13:45 

Кленуша
Мышьяк Арсений
craftornament, буквально только что дочитала. Отличный комикс, если соберусь с мыслями, про него тоже напишу. У него и внутреннее оформление чудесное, в основном благодаря иллюстраторам Марку Бакингему, Стиву Лейалоха и Лану Медина.

А ты не читала?

URL
2016-07-08 в 13:47 

craftornament
электромагнитное поле Максвелла несется сквозь тьму в ваши глаза со скоростью 299792458 метров в секунду
Кленуша, нет, я как раз хотела спросить твоего совета, браться ли))

2016-07-08 в 14:06 

Кленуша
Мышьяк Арсений
craftornament, думаю, стоит попробовать первые две арки — Legends in Exile и Animal Farm, это первые 10 выпусков. Среди поздних есть и более хорошие выпуски (впрочем, обратное тоже верно, сериал неровный), но читать их без предыстории не имеет смысла. И стоит сразу настроиться, что это продукт издательства Vertigo, то есть идет где-то под грифом NC-17, в основном из-за кровищи, что иногда льется рекой.

URL
2016-07-08 в 15:25 

craftornament
электромагнитное поле Максвелла несется сквозь тьму в ваши глаза со скоростью 299792458 метров в секунду
Кленуша, спасибо, особенно за рекомендацию, откуда начать, всегда такая проблема))

2016-07-08 в 16:31 

Gladys the Generous
I say let the world go to hell, but I should always have my tea ©
Энца??? Фсьо, я побёг читать! А если серьезно, то это очень круто выглядит. Особенно когда Бигла бетишь))

2016-07-08 в 17:28 

Кленуша
Мышьяк Арсений
craftornament, пожалуйста)

Gladys the Generous, натуральнейшая энца и практически семейная эпопея)

А Бигла - это сцены с призраком? Я так смеялась, когда их переводила - и жутко, и смешно одновременно было) Извини, что отбеченную главу не выкладываю, меня просто смущает свой тяжеловесный перевод, я периодически в него вношу небольшие изменения, ничего суперсерьезного.

URL
2016-07-08 в 18:36 

Gladys the Generous
I say let the world go to hell, but I should always have my tea ©
Ага-ага)) Дженни молодец, конечно, четко задрыхла)) Но и жутковатые главы про то, как потусторонние ужоснахи гоняли по дому рабочих, я тоже не забываю.

Эм, а за шо, собссна, извиняться? о_О Перевод твой, ты с ним и твори, что хочешь и сколько хочешь)

2016-07-09 в 18:57 

Кленуша
Мышьяк Арсений
Это книга о привидениях, там ужоснахи в каждой третьей главе канкан отплясывать должны))

Да просто я сама беспокоюсь, если моя работа пропадает где-то с концами, вот и переношу на всех свои переживания)

URL
   

BitterSleep

главная