Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
12:36 

Все время мира

Кленуша
Мышьяк Арсений
Автор: rheanna
Оригинал
Перевод: Кленуша
Основные персонажи: Одиннадцатый Доктор, Рори Уильямс
Рейтинг: G
Жанры: Психология, Дружба
Размер: Мини

Рори, я никого не жду. Это всем остальным приходится ждать меня.
Фанфик был написан в 2010 году, сразу после выхода серий 5x12 и 5x13 (The Pandorica Opens/The Big Bang); считайте это приступом ностальгии переводчика.

Все время мира
rheanna

– Вообще-то мы собирались на Маврикий.

Снимать цилиндр Доктор не стал, и теперь тот съехал набекрень. Но Доктор, не замечая ничего вокруг, увлеченно возился с консолью ТАРДИС – он нахмурился, постучал по какой-то детали и рассеянно переспросил:

– На Маврикий?

– На медовый месяц, – уточнил Рори.

читать дальше

@темы: Доктор ХЮЩО, перевод

URL
Комментарии
2016-07-09 в 15:02 

Ultra Blue Star
Здравствуйте! Я проходила мимо, но пройти не смогла, и прочитала ваш замечательный перевод замечательного фанфика :) Спасибо вам за него! :hi2: Люблю Доктора Кто, Одиннадцатого, Рори, Эми, и такие славные рассказы, написанные с такой любовью к ним, греют душу. И у вас прекрасное перо - читать одно удовольствие.

2016-07-09 в 18:51 

Кленуша
Мышьяк Арсений
Ultra Blue Star, здравствуйте) Спасибо, очень рада, что вам понравились и фик, и перевод, всегда приятно знать, что переводишь не только для себя. Тоже очень люблю Одиннадцатого и Пондов, а здесь Доктор и Рори такие Amy's boys, что пройти мимо я просто не смогла)

URL
2016-07-09 в 19:02 

Ultra Blue Star
Кленуша, всегда приятно знать, что переводишь не только для себя
Повторюсь, приятно читать качественные переводы)

Amy's boys
Poncho boys for the win! :)

2016-07-10 в 21:44 

Кленуша
Мышьяк Арсений
Ultra Blue Star, ага, народный перуанский ансамбль)

URL
   

BitterSleep

главная