22:10 

Queen of Air and Darkness

Кленуша
Мышьяк Арсений
Вспомнив о песне "Mordred's Lullaby" и поделившись криповатыми воспоминаниями о ней, решила поискать в Вики упоминания о Царице ветров и тьмы. Как ни странно, это не традиционное прозвание королевы фей, как можно было бы подумать, судя по произведениям Уайта и Андерсона, а строка из стихотворения Альфреда Хаусмена (1922).

Her strong enchantments failing,
Her towers of fear in wreck,
Her limbecks dried of poisons
And the knife at her neck,

The Queen of air and darkness
Begins to shrill and cry,
"O young man, O my slayer,
To-morrow you shall die."

О Queen of air and darkness,
I think 'tis truth you say,
And I shall die to-morrow;
But you will die to-day.


@темы: Arthuriana, intresting

URL
Комментарии
2016-05-03 в 22:39 

Gladys the Generous
I say let the world go to hell, but I should always have my tea ©
Это была минутка культурологии, логично вытекшая из крипоты))
А Андерсон - это не Пол Андерсон ли? Я давно, когда деревья были зелеными, читала его повесть в сборнике американской фантастики - правда, там она называлась "Царица Воздуха и Тьмы". Там еще песенка про охотника Арвида была, помнится.

2016-05-03 в 22:55 

Кленуша
Мышьяк Арсений
Это была минутка культурологии, логично вытекшая из крипоты))
Вот видишь, насколько полезно было пересмотреть то аниме и поделиться криповыми воспоминаниями) Сейчас меня еще куда-нибудь по артуровской тематике на ночь глядя унесет, и все благодаря очень красивому бессюжетному аниме))

Да-да, именно "Царицу Воздуха и Тьмы" Пола Андерсона я и имела в виду. Название романа Т.Х. Уайта точно так же перевели, так что я понятия не имею, откуда в моей голове появилась царица ветров, но пусть уж остается, мне нравится)

URL
2016-05-03 в 23:16 

Gladys the Generous
I say let the world go to hell, but I should always have my tea ©
Давай-давай, несись, а то чо всё я да я во всякую Венгрию народ просвещаю)) Хотя меня тоже бы отпинать надо, всё никак не возьмусь за германско-просветительский пост об Арминии и посвященной ему современной песне, - а где-то вдалеке укоризненно маячит на танке Пайпер, но у меня совсем нет на него времени, потому что я подписалась завершить ту стебную мегаэпопею об универе, про которую я как-то вскользь упоминала, где мою героиню зовут Нунехия Метелкина)) А еще неплохо бы хоть иногда работать))

"Ветров" - это поэтичнее))

2016-05-04 в 13:05 

Кленуша
Мышьяк Арсений
Ого, какие планы! Буду ждать, особенно мегаэпопею о Нунехии) А я и так всякие веселые и интересные ништяки стараюсь сюда притаскивать, сейчас вот песенкой забавной порадую — там, конечно, не Артур, а Ричард, но все равно One King To Rule Them All))

URL
2016-05-04 в 16:09 

Gladys the Generous
I say let the world go to hell, but I should always have my tea ©
Буду ждать, особенно мегаэпопею о Нунехии)
Ты ее всё равно не увидишь)) Это для ограниченного круга посвященных, знакомых с реалиями и персоналиями нашего универа))

2016-05-04 в 16:14 

Кленуша
Мышьяк Арсений
Ыыых, облом( Но причины понятны.

URL
   

BitterSleep

главная