• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: из жизни маглов (список заголовков)
16:47 

Мышьяк Арсений
Как отлично провести выходной? Просто устроить сюрприз подруге, встретив ее после дежурства с шоколадкой, чтобы проводить до автобусной остановки, а добраться до этой самой остановки часов через шесть, предварительно обойдя все окрестные дворы, позавтракав вместе с голубями и утками на лавочке под кленами подозрительным батоном и случайно оставшись в попавшемся по дороге кинотеатре на какой-то милый фильм.

А деревья в городе до сих пор не могут решить, лето или осень на дворе. Я тоже, поэтому хожу в сарафанчике, который летом мне так и не удалось поносить.

@темы: из жизни маглов

14:19 

Мышьяк Арсений
Вымораживает неспособность одной нашей преподавательницы понять, что обращаться к шестикурсникам "Анечка" или "Юленька" нельзя. Вообще ни к кому нельзя, если на то пошло, без письменного разрешения. Как бы то ни было, не то шестое чувство ей подсказало, не то мой взгляд скучающей горгоны, однако ко мне она обратилась по имени-отчеству)

@темы: из жизни маглов

22:20 

Мышьяк Арсений
Когда один друг замечает, что я такими темпами скоро сведу себя на больничную койку, а другой говорит, что я цвету и пахну, это больше говорит о моих друзьях, чем обо мне (но оба правы отчасти).

Но я не за этим пришла, просто нашлось прекрасное cheer-up'ное видео с Нилом Гейманом и его женой Амандой Палмер.
Посмотреть

@темы: из жизни маглов, эти невероятные люди

23:24 

Жизнь Темных Лордов и опасна, и трудна...

Мышьяк Арсений
Из статьи об ополаскивателях для полости рта: "...controlling tartar or preventing bad breath". Я предотвращаю развитие зубного камня контролирую Тартар, мву-ха-ха! *уполз переводить и упарываться дальше*

@темы: из жизни маглов

13:47 

Мышьяк Арсений
Когда гнойники превращаются в доппельгангеров, становится ясно, что спать нужно. Хотя бы немного, а желательно и чуть больше)

Записываю на лекции: "...прорыв в плевральную полость двойника легких..."

@темы: из жизни маглов

21:38 

Мышьяк Арсений
Вопрос дня: "А почему у тебя глаза сегодня такие добрые?" В свое оправдание могу сказать лишь то, что моя соседка-иностранка иногда очень интересно формулирует свои мысли по-русски)

Глаза были добрыми в предвкушении. В том числе и того, к чему относится эта шикарная фанзаставка.


@темы: летит себе помело и пусть летит, из жизни маглов, Доктор ХЮЩО

13:38 

Мышьяк Арсений
Вы только посмотрите, какую красотищу сделала Кшиарвенн. по мотивам моего драбблика))

02.09.2015 в 12:24
Пишет Кшиарвенн.:

АПДЕЙТ: собсна вот



У меня есть мысль - и я ее думаю. Кленуша, а что если попробовать сделать видеокомикс по твоему драбблу?
С вот этим Галаадом и ессно вот этим Мордредом

И на вот эту музычку


URL записи

@темы: эти невероятные люди, из жизни маглов

17:42 

lock Доступ к записи ограничен

Мышьяк Арсений
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
19:59 

lock Доступ к записи ограничен

Мышьяк Арсений
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
18:23 

lock Доступ к записи ограничен

Мышьяк Арсений
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
20:28 

lock Доступ к записи ограничен

Мышьяк Арсений
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:52 

Чисто ирландское убийство

Мышьяк Арсений
Снился сегодня странный сон — в некоей параллельной Ирландии, где магия находится под запретом ("И это в Ирландии-то!" — возмутилась я, проснувшись), как низкое и подлое искусство превозносящих себя выше всех, расследование череды загадочных убийств передают в руки команде лучших детективов страны. Все убийства носят схожий характер: при невыясненных обстоятельствах в своих родовых поместьях погибают без признаков насильственной смерти джентльмены, и только специалисты определяют, что они были убиты с помощью магии. Кроме того, вскоре выясняется, что и сами жертвы, несмотря на высокое положение, не брезговали волшебством, а позже — что и в числе самих детективов есть тщательно скрывающиеся маги.
Жаль, что выяснить, кто убийца, мне так и не удалось — проснулась.

@темы: из жизни маглов

20:29 

Мышьяк Арсений
Все, что вы не хотели знать о моем произношении — брат несколько месяцев думал, будто мое любимое радио-шоу Cabin Pressure называется Cabin Pleasure! Когда я, согнувшись от смеха пополам, спросила, как он вообще мог предположить такое, зная с моих слов, что это шоу о маленькой авиакомпании из двух пилотов, стюарда и хозяйки-матери сего веселого бедлама, братец ответил: "Ну, это как с турецкими наслаждениями — подумать-то можно бог знает о чем, а на самом деле это всего лишь рахат-лукум!"

@темы: из жизни маглов

22:51 

Диалект!

Мышьяк Арсений
Оказалось, что странный, почти иноземный для меня в детстве овощ "брюква" — самая обыкновенная калега. Для других она, возможно, еще и бручка, бухва, бушма, галанка, грухва, желтуха, землянуха, калива, каливка, калига, калика, немка, либо шведская репа, но... Вы понимаете, таинственная брюква — это просто калега! Мир никогда не будет прежним.

@темы: из жизни маглов

10:43 

C’est la vie

Мышьяк Арсений
Попробовала осторожно подсадить братца на Толкиена. Внезапно на игле ВК вновь оказалась я, а братец отнял у меня электронку с Дивовым, теперь его от нее и клещами не отдерешь. Учитывая, что я туда еще год назад скинула все доступные на тот момент книги Дивова, читать свой четырехтомник Толкиена мне можно совершенно спокойно, на него еще долго покушаться некому будет.

@темы: из жизни маглов

22:56 

Мышьяк Арсений
Вчера на прием приходил Астерикс. Такой же усатый, большеносый и востроглазый, только печальный и больной. А лечиться не любит, и зелья волшебного у него нет(

@темы: из жизни маглов

22:54 

lock Доступ к записи ограничен

Мышьяк Арсений
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:08 

Чтобы не забыть

Мышьяк Арсений
Подумалось, что интуитивное прозрение всех значений и связей в знаках алетиометра, которым владела одно время Лира, сходно тому, как при словах "he fades" начинают всплывать в голове значения — "блекнуть", "вянуть", "истаивать", быть может, "угасать"... Только Лире являлись сотни и сотни их в тончайшей сети взаимосвязей. А потом ты видишь слово "strange", упорно пытаешься отогнать вбитое некогда в голову "странный" и тянешь, словно арканом, хотя бы "незнакомый" — думается, такими же тяжелыми и неповоротливыми стали для Лиры ясные и недвусмысленные ранее значения алетиометра. Неудивительно, что Лира была в отчаянии!

А в "Ключах от Королевства" Гарта Никса, кажется, тоже используются аллюзии на связь английских названий дней недели и скандинавских богов. Запятнанных неповиновением, обративших их в олицетворения семи смертных грехов, а потому отражающих значения имен богов с отрицательным знаком — так леди Пятница стала олицетворять Похоть с ключом, принявшим форму Зеркала, а сэр Четверг стал Гневом, чей ключ Оружие. Лорд Воскресенье, пораженный Гордыней, напоминает мне только о Короле-Солнце, а со Вторником и Средой я так и не разобралась, так что вполне возможно, что все это пустые домыслы. Ну и ладно)

@темы: размышлизмы, из жизни маглов, books

20:21 

Одной строкой

Мышьяк Арсений
Самозародилось еще одно название для книги Джонс — "The Pinhoe Egg" теперь гордо зовется "Волшебное наследство". Я не давала случайно руку на отсечение, что в переводном названии обязательно появится непроизносимое слово на букву "В"?) Но ничего особенно ужасного в этом нет, конечно.

Зато когда видишь в статье Алана Тьюринга "Могут ли машины мыслить?" свою идею для фанфика, высказанную, как оказалось, уже более полувека назад, это вызывает смешанные чувства. С другой стороны, к данной статье имеются обширные критические комментарии, а ознакомиться с современным взглядом на эту идею мне бы совсем не помешало. Держитесь, Чудовища, я иду!

Пробежалась по последним главам "Тамсин", чтобы уточнить одну важную для сюжета вещь, и озадачилась снова. Меня терзают смутные сомнения, что употребление thou/you далеко не всегда аналогично нашему ты/вы. Где бы найти хорошую статью по этому вопросу? Желательно понятную не только филологам) А то моя интуиция мне такого наговорит, что я потом взвою.

А благодаря Old Lady of the Elder Tree до меня наконец дошло, отчего Старшая палочка называлась еще и Бузинной) Однако долго же я медитировала над этим именем, пытаясь понять, что же оно мне напоминает! Кстати, с именем Бузинной госпожи Питер Бигл непосредствено связал еще одно — Mrs. Fallowfield, которое у меня сразу же вызывает вполне определенные ассоциации (естественно, после ознакомления с его значение в словаре — "земля под паром"). Перевести его нужно непременно, но как? Пока ни одной стоящей мыслишки в голове не появилось.

@темы: помощь зала, о переводах, из жизни маглов, DWJ

21:40 

Индивидуальное восприятие

Мышьяк Арсений
В нашем микроавтобусе всегда играет странная музыка, сколько себя помню. Но сегодняшняя побила мой личный рекорд. Собственно, к словам я обычно не прислушиваюсь, однако же не воспринимать вообще фоновую музыку не могу. И где-то на втором припеве одной из песен зацепилась за странно звучащие строки: "Я метипред, герой реклам". Какой герой реклам, это ж ГКС для пульс-терапии, назначаемой врачом, кто тебя рекламировать будет?! Потом до меня дошла вся абсурдность ситуации — какой метипред вообще может быть в попсовой песне? Да и какой бы то ни было вообще. Стала ждать следующего припева... И снова услышала про метипред. Да что ж это такое! Четвертого припева ждала уже с подозрением, вполне оправдавшимся — метипред. Точно метипред. Герой реклам, ага. Пятого припева, слава богу, уже не было, а то я уже начала тихо похихикивать над индивидуальным восприятием.
Вечером нашла своего метипреда рекламного. Знаете, что это было?

@темы: из жизни маглов, fun, for nothing

BitterSleep

главная