Записи с темой: из жизни маглов (список заголовков)
21:01 

Oh blast

Клен, кто ты без своих листьев? - Человек, киборг, нех! (с) Бета-Пушкин
OH BLAST. Внезапно поняла, что послезавтра на экзамене мне будет легче рассказать экзаменатору не про переливание крови и предоперационную подготовку, а объяснить, как приручить ястреба-перепелятника по руководству XVII века, рассказать краткую историю Британии с I по VI века (и заодно доказать существование короля Артура) и перечислить пять синонимов слова "героин" на английском (последнее вы не видели. Не видели, я сказала!). BLAST. AND HELL. AND ONIONS.

@темы: movie, fun, for nothing, facepalm - вместо тысячи слов, из жизни маглов, THW, Parked, Arthuriana

20:37 

Клен, кто ты без своих листьев? - Человек, киборг, нех! (с) Бета-Пушкин
АААА! После трех месяцев поисков и ожиданий это произошло. Торрент начал скачивать Stalky & Co BBC. Правда, пока только одну серию из шести и всего 2,5%... Но он ее скачивает! После трех месяцев глухого молчания! УУИИИИИХА!

@темы: Kipling, из жизни маглов, books, for nothing, movie

19:34 

lock Доступ к записи ограничен

Клен, кто ты без своих листьев? - Человек, киборг, нех! (с) Бета-Пушкин
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
16:53 

Клен, кто ты без своих листьев? - Человек, киборг, нех! (с) Бета-Пушкин
16:38 

lock Доступ к записи ограничен

Клен, кто ты без своих листьев? - Человек, киборг, нех! (с) Бета-Пушкин
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:13 

Hawk & Falcon

Клен, кто ты без своих листьев? - Человек, киборг, нех! (с) Бета-Пушкин
Когда число просмотренных интернет-страниц о Теренсе Хэнбери Уайте начинает переваливать за пятую сотню, тогда и только тогда я узнаю, что перепутала названия этих птиц. Правильно - Goshawk - ястреб-перепелятник, а Peregrine Falcon, он же просто Peregrine, он же исторически известный как Duck Hawk в Северной Америке - это сокол-сапсан. И выглядят они совершенно по-разному! Понятно, Клёныч?

И gosh it all, Goshawk произносится как /ˈɡɒs.hɔːk/, от староанглийского gōsheafoc, "goose-hawk". А вовсе не так, как я было подумала. Хотя, казалось бы, слово hawk вообще должно быть до боли знакомо. *facepalm - вместо тысячи слов*

@темы: из жизни маглов, THW, Goshawk, facepalm - вместо тысячи слов

18:25 

Клен, кто ты без своих листьев? - Человек, киборг, нех! (с) Бета-Пушкин

Где-то в марте почти неделю пыталась вспомнить, откуда мне так знакомы слова этой песни. Даже вспомнила, где встречала упоминание трех священных деревьев Англии - дуба, терновника и ясеня - у Киплинга в "Паке с холмов Пука". Наконец, когда мне надоело вспоминать, стала искать в интернете. И что же оказалось? Это стихотворение принадлежит именно Киплингу, и именно в "Паке" оно и было напечатано. Только я читала его в другом переводе, вот и все.

А после этого я весь апрель почти одного только Киплинга и читала.

@темы: music, facepalm - вместо тысячи слов, books, из жизни маглов, Kipling

23:38 

Yeah

Клен, кто ты без своих листьев? - Человек, киборг, нех! (с) Бета-Пушкин
23:14 

lock Доступ к записи ограничен

Клен, кто ты без своих листьев? - Человек, киборг, нех! (с) Бета-Пушкин
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:24 

Merlyn

Клен, кто ты без своих листьев? - Человек, киборг, нех! (с) Бета-Пушкин
“Now ordinary people are born forwards in Time, if you understand what I mean, and nearly everything in the world goes forward too. This makes it quite easy for the ordinary people to live, just as it would be easy to join those five dots into a W if you were allowed to look at them forwards, instead of backwards and inside out. But I unfortunately was born at the wrong end of Time, and I have to live backwards from in front, while surrounded by a lot of people living forwards from behind.”

T.H. White, The Once and Future King


Вот за это я люблю Мерлина из "Короля былого и Грядущего" Уайта - за его отношение к собственной судьбе. Он видит и ощущает мир иначе, чем обычные люди, он знает о своем предназначении, которое для него одновременно и прошлое, и будущее. Но при этом он настолько мудр, что не только не открывает людям их будущее, но и принимает собственное, не пытаясь изменить его.

@темы: Once and Future King, THW, из жизни маглов, books, quote

19:47 

What's wrong? - Do you really want to know? Exams, of course.

Клен, кто ты без своих листьев? - Человек, киборг, нех! (с) Бета-Пушкин
21:54 

My mission in life is to be a passenger

Клен, кто ты без своих листьев? - Человек, киборг, нех! (с) Бета-Пушкин
"Learn to drive?"
"Never," said Quentin. "My mission in life is to be a passenger."


Archer's Goon by Diana Wynne Jones

@темы: books, из жизни маглов, DWJ, Archer's Goon, quote

21:45 

Archer's Goon

Клен, кто ты без своих листьев? - Человек, киборг, нех! (с) Бета-Пушкин
“This book will prove the following ten facts:
1. A Goon is a being who melts into the foreground and sticks there.
2. Pigs have wings, making them hard to catch.
3. All power corrupts, but we need electricity.
4. When an irresistible force meets an immovable object, the result is a family fight.
5. Music does not always sooth the troubled beast.
6. An Englishman's home is his castle.
7. The female of the species is more deadly than the male.
8. One black eye deserves another.
9. Space is the final frontier, and so is the sewage farm.
10. It pays to increase your word power.”

Знаете, я просто влюбилась в летающих свинок, еще когда читала Темного Властелина Деркхольма. Они куда прелестнее свистящих на горе раков, которые к тому же еще и неизвестно где зимуют))

@темы: quote, for the love of winged pig, books, из жизни маглов, DWJ, Archer's Goon

16:27 

Клен, кто ты без своих листьев? - Человек, киборг, нех! (с) Бета-Пушкин
“STOP THAT!” Mr. Maxim shrieked. “I tell you for once and for all that there is NO wine that goes with bacon and eggs!

Diana Wynne Jones (Conrad’s Fate)


Пусть, пожалуйста, пусть Анастасия Бродоцкая будет переводчиком пятой и шестой книг Крестоманси! Если это будет та же женщина, что переводила Ловушку для волшебников, еще тысячи людей не смогут понять очарование прозы Дианы Уинн Джонс, а мне до скончания дней придется перечитывать только оригиналы...

@темы: books, quote, из жизни маглов, Keep calm and call Chrestomanci, DWJ

14:53 

Heartbreaking

Клен, кто ты без своих листьев? - Человек, киборг, нех! (с) Бета-Пушкин
Reading Diana Wynne Jones’ commentary on Christopher and Millie

I think a lot of extra things happened before she and Christopher decided to get married, and when they did, the gold ring with Christopher’s life in it became Millie’s wedding ring. About the same time, Gabriel de Witt retired and Christopher became Chrestomanci. None of these things are in a book yet, but I hope they will be sometime.

… but never.

@темы: quote, из жизни маглов, DWJ, text

14:47 

WONG

Клен, кто ты без своих листьев? - Человек, киборг, нех! (с) Бета-Пушкин


WONG! *I want want want it*

@темы: DWJ, из жизни маглов, books

21:34 

Просто стащила моб

Клен, кто ты без своих листьев? - Человек, киборг, нех! (с) Бета-Пушкин
Пишется 12 персонажей, затем смотрится расшифровка. Не подглядывать!

1. Мерлин
2. Симорен
3. Майрелон
4. Мур (Эрик Чант)
5. Геракл
6. Тави Тум
7. Прутик
8. Конрад
9. Джонни Максвелл
10. Корнелий Глас
11. Goon & Awful
12. Сенька

Расшифровка

@темы: из жизни маглов, facepalm - вместо тысячи слов, for nothing

15:26 

Клен, кто ты без своих листьев? - Человек, киборг, нех! (с) Бета-Пушкин
«People who say “Wait… Howl’s Moving Castle is a book?”



That’s all I have to say»

Источник

@темы: DWJ, HMC, из жизни маглов, books, facepalm - вместо тысячи слов, fandom, fun, movie

15:14 

Клен, кто ты без своих листьев? - Человек, киборг, нех! (с) Бета-Пушкин


«[Diana Wynne Jones’] novels are also often great in different ways, so that when it comes to recommending particular works of Diana’s, I will change my recommendation based upon the prospective reader, their current mood, the weather, and the phase of the moon. If I am actually lending a book, I also consider how recently I read it and whether or not I can bear to see it leave my library before I get a chance to read it again.»

Garth Nix

@темы: quote, books, из жизни маглов, DWJ, text

20:09 

Я и история болезни

Клен, кто ты без своих листьев? - Человек, киборг, нех! (с) Бета-Пушкин

@музыка: The Paper Kites "Featherstones"

@темы: fun, из жизни маглов

BitterSleep

главная