• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: из жизни маглов (список заголовков)
23:08 

Мышьяк Арсений
Недавно пробежалась по книжным магазинам в поисках "чего-нибудь". С тоской смотрела на издание сказок с иллюстрациями Артура Рэкхема (у книги к тому же потрясающее оформление, вполне достойное прекрасных иллюстраций), но жаба задушила мои претензии на корню. Долго ходила вокруг «Легенд и мифов...» Куна, давно уже хочу в домашнюю библиотеку, но качество издания не радует, поэтому и его оставила тоже. Но дольше всего стояла у полки с книжками для самых маленьких, потому что рассматривала иллюстрации Анны (все-таки Анны, а не Александры!) Власовой к пересказу легенд о короле Артуре Софьи Прокофьевой. Пересказ такой пересказ - для детей, как я уже упомянула, самых маленьких (в том числе никаких Ланселотов и Гвиневер, ни-ни! Все заканчивается свадьбой Артура и Гвиневеры, насколько я поняла). Иллюстрации под стать тексту - достаточно яркие, достаточно простые, достаточно детские. Но листая книгу и скользя взглядом по страницам, я сначала испугалась, а потом долго сдерживала смех. Потому что благодаря моему плохому зрению, странному вниманию и некоторому недостатку воображения, изображенный там Мерлин напомнил мне Назгула - жуткого, мрачного, искренне злобного. При этом повторное, более внимательное рассмотрение так и не дало мне понять, с какого перепугу я вообще так подумала. Но Мерлин в столь сумрачном и почти демоническом образе запал мне в душу. OOOH SPOOOOKY!

@темы: facepalm - вместо тысячи слов, из жизни маглов, for nothing

19:30 

Мышьяк Арсений
Вчера: Фильм Братья Гримм? А, фигня какая-то.
Сегодня: Братьев Гримм снимал Терри Гиллиам? Blast and onions, I must see it!

@темы: из жизни маглов, fun

20:48 

Мышьяк Арсений
Dash it all! Никогда, слышите - никогда не читайте отрывки интервью, не зная даты их выхода в свет. Потому что не так давно я ожидала в ближайшем будущем объявления о съемках Добрых предзнаменований с Терри Гиллиамом в кресле режиссера. А сегодня прочитала в Вики, что Гиллиам порвал с проектом из-за разногласий со студией не то в конце 90-х, не то в начале 2000-х.

@темы: facepalm - вместо тысячи слов, из жизни маглов

21:24 

Мышьяк Арсений
Типично для меня - искала битву Мордреда и Артура художника N.C. Wyeth, а нашла любимого Артура Рэкхема, коего и притащила в дневник на горе всем, чей интернет хромает так же, как мой. Ну N.C. Wyeth сами ищите, у меня уже на обоях.

@темы: из жизни маглов

21:11 

Мышьяк Арсений
Я уже давно решила, что рано или поздно обязательно прочитаю ВСЕ книги, получившие Мифопоэтическую премию. Но некоторые из этих книг неожиданно получают фору в очереди на прочтение, как, например, только что ее получил "Corbenic" Catherine Fisher (Кэтрин Фишер). Всего из-за одной строчки, прочитанной в инете: «A dramatic story about Perceval’s reincarnation». До свидания, мозги, еще увидимся! Надеюсь...

@темы: из жизни маглов, Arthuriana

22:08 

lock Доступ к записи ограничен

Мышьяк Арсений
Досмотрела Мерлина повторно две недели назад, а тяжело до сих пор.

URL
22:15 

Мышьяк Арсений
Меланхолично раздумывала, читать ли мне Гэвриела Кея в оригинале или же в переводе, который интенсивно ругают, и пришла к выводу, что для меня оба варианта эквивалентны. Потому что без комментариев к любым отсылкам я слепа (даже если мне знакомы реалии, к которым отсылает автор), литературный вкус у меня отсутствует так же, как и музыкальный слух, а в английском я до сих пор как корова на льду - вроде держусь, но любое неосторожное движение посылает меня в таратары. С другой стороны, в таратары (на английском языке) мне летать нравится. Это словно ощущения от полета с третьего этажа - и недолго, и больно будет, но все равно - летишь... Заезженный штамп, но лучше всего отражает действительность)

@темы: из жизни маглов

20:59 

Еще один флэшмоб, или "Oh blast!"

Мышьяк Арсений
00:36 

Мышьяк Арсений
Обрадованная тем, что ФантЛаб таки починил свою табуретку, я упрыгала по ссылкам и допрыгалась сначала до Киплинга, а потом и до вот этой книги: «Суеверия викторианской Англии» Коути Екатерина, Харса Наталья. И вознамерилась ее прочитать как-нибудь, ага. Осталось понять, когда же наступит сие счастливое время...
Ну и для полного комплекта - я прочитала "Маленький, большой, или Парламент фейри" Краули и осталась в полном восторге. Теперь "Кентерберийские рассказы" Чосера и "Кетополис" авторов "цветной волны" никак не могут вернуть мое внимание...

@темы: из жизни маглов, books, for nothing

23:17 

lock Доступ к записи ограничен

Мышьяк Арсений
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
22:54 

Рик Риордан "Перси Джексон и похититель молний"

Мышьяк Арсений
Зарекалась же читать подростковую фэнтезятину! Но как я могла пройти мимо вот этой прелести? Эти дудлики для меня - просто крышеснос. И остальные ее рисунки тоже, особенно по ГП. Но и Джексон занимал там немалое место... В общем, прощайте, здравый смысл и литературный вкус) Как известно, с волками жить...


@темы: из жизни маглов, books, fun

14:46 

Мышьяк Арсений
Читаю Киплинга, "The First Jungle Book", и понимаю, что слово talon мне нравится гораздо больше, чем обычное claw. Благороднее звучит...

@темы: for nothing, books, из жизни маглов, Kipling, words

17:59 

Monitor | TH White in Alderney

Мышьяк Арсений
BBC меня обидел - дал надежду посмотреть интервью с Теренсом Уайтом 1959 года Monitor | TH White in Alderney, а сам не покаааазывает... Интересно, это только у меня такое безобразие или у всех?


@темы: for nothing, books, из жизни маглов, THW

14:53 

Unfair

Мышьяк Арсений
Постепенно начинаю понимать, что Яндекс-словарь меня уже не устраивает, точно так же, как когда-то перестал помогать карманный словарик, с которым я начинала изучать английский. Все это, конечно, радует, ибо говорит о развитии, но яндекс пока единственный из онлайн-словарей, работающий с удовлетворяющей меня скоростью. Мультитран, конечно, чудо, но ждать полчаса ради одного слова я могу лишь в том случае, если мне его вообще больше негде узнать. Нечестно.

@темы: из жизни маглов, for nothing

21:01 

Oh blast

Мышьяк Арсений
OH BLAST. Внезапно поняла, что послезавтра на экзамене мне будет легче рассказать экзаменатору не про переливание крови и предоперационную подготовку, а объяснить, как приручить ястреба-перепелятника по руководству XVII века, рассказать краткую историю Британии с I по VI века (и заодно доказать существование короля Артура) и перечислить пять синонимов слова "героин" на английском (последнее вы не видели. Не видели, я сказала!). BLAST. AND HELL. AND ONIONS.

@темы: movie, fun, for nothing, facepalm - вместо тысячи слов, из жизни маглов, THW, Parked, Arthuriana

20:37 

Мышьяк Арсений
АААА! После трех месяцев поисков и ожиданий это произошло. Торрент начал скачивать Stalky & Co BBC. Правда, пока только одну серию из шести и всего 2,5%... Но он ее скачивает! После трех месяцев глухого молчания! УУИИИИИХА!

@темы: Kipling, из жизни маглов, books, for nothing, movie

19:34 

lock Доступ к записи ограничен

Мышьяк Арсений
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
16:53 

Мышьяк Арсений
16:38 

Случайности не случайны, или "Буря! Скоро грянет буря!"

Мышьяк Арсений


Рассматривала картины Уотерхауса - одной из первых знакомых попалась "The Tempest", "Буря", изображающая Миранду из одноименной пьесы Шекспира. Смотрела "Мерлина", искала, где еще снимались актеры - оказалось, Колин Морган сейчас исполняет роль Ариэля в постановке пьесы "Буря" в театре "Глобус". Стала читать Теренса Уайта, открыла повесть "Хозяин" - откуда был эпиграф? Ну конечно же, из "Бури". Уже с подозрением зашла на англоязычную Википедию - "Хозяин" во многом перекликается с сюжетом пьесы Шекспира, начинается и завершается цитатами из "Бури"...

Что я буду читать после экзаменов? Угадайте с трех раз, но первые два не в счет!

@темы: из жизни маглов, THW, Merlin, Illustrator, books

23:13 

Hawk & Falcon

Мышьяк Арсений
Когда число просмотренных интернет-страниц о Теренсе Хэнбери Уайте начинает переваливать за пятую сотню, тогда и только тогда я узнаю, что перепутала названия этих птиц. Правильно - Goshawk - ястреб-перепелятник, а Peregrine Falcon, он же просто Peregrine, он же исторически известный как Duck Hawk в Северной Америке - это сокол-сапсан. И выглядят они совершенно по-разному! Понятно, Клёныч?

И gosh it all, Goshawk произносится как /ˈɡɒs.hɔːk/, от староанглийского gōsheafoc, "goose-hawk". А вовсе не так, как я было подумала. Хотя, казалось бы, слово hawk вообще должно быть до боли знакомо. *facepalm - вместо тысячи слов*

@темы: из жизни маглов, THW, Goshawk, facepalm - вместо тысячи слов

BitterSleep

главная