Записи с темой: thw (список заголовков)
22:35 

Клен, кто ты без своих листьев? - Человек, киборг, нех! (с) Бета-Пушкин
It was the magnificent Questing Beast
Jnc.

Я лишь не понимаю, что у этого Зверя Рыкающего на голове)

Но если говорить о Звери Искомой, то моя любимая все же эта.

@темы: THW, Arthuriana, fun

14:25 

Клен, кто ты без своих листьев? - Человек, киборг, нех! (с) Бета-Пушкин
Картина Н.К. Рериха "Град обреченный", к которой отсылает название романа Стругацких.
Град обреченный, 1914

Но на меня более гнетущее впечатление, как и книга в целом, произвел "Град умерший" Рериха, который часто путают с первой картиной.
Град умерший, 1918

И просто ассоциация

@темы: АБС, beauty, THW, Once and Future King

22:18 

Клен, кто ты без своих листьев? - Человек, киборг, нех! (с) Бета-Пушкин
Решила скинуть себе на телефон одну песню, а в результате забила его под завязку, забыв, конечно же, ту единственную, ради которой все и затевалось. Вполне в моем духе. Пусть хоть здесь будет. Тема Дженет; пост-PinhoeEgg, полагаю. I will learn to love the skies I'm under.


Download Hopeless Wanderer for free from pleer.com

Музыка, кстати, очень мощно активирует воспоминания. Только та, которой я заслушивалась, естественно — зато вплоть до времени года, запахов и прочитанных книг.

* * *
«Of course it is happening inside your head, Harry, but why on earth should that mean that it is not real?»

Только что поняла, что это вполне подходит и Джонни, и Тиффани, и Одду, и даже Муру. И, кажется, одному из Мерлинов. Или, наоборот, его Артуру. Или им обоим (что не удивительно, учитывая, кто был прототипом Дамблдора). Но больше всего, конечно, Джонни.

* * *
Сегодня в автобусе мне раз за разом заглядывали через плечо в электронную книгу. Все бы ничего, если б это не было руководство по кардиологии — кому оно вообще сдалось?) Зато в кафе, когда мы с подругой плавно перешли от обсуждения текущих событий к синдрому Вльфа-Паркинсона-Уайта, нас наградили таким опасливым взглядом, будто мы теракт замышляли. А вообще — дошутились с друзьями до того, что я уже "ацетаминофен" в рекомендациях приняла за "амфетамин". И забыла, сколько мне лет. Пришлось считать) Не жизнь, а театр абсурда какой-то. Монти Пайтона, что ли, пересмотреть?

@темы: fun, for nothing, THW, Pratchett, Once and Future King, keep calm and call Chrestomanci, Johnny, поттеризация мозга, DWJ, music

21:07 

Клен, кто ты без своих листьев? - Человек, киборг, нех! (с) Бета-Пушкин
08.04.2015 в 19:46
Пишет Lika_k:

*напевает дурным голосом кайзера* "Falke! Mein Falke!"

Wenzel Hablik ‘Grosser Falke’, 1923


URL записи

@темы: beauty, THW

15:12 

Клен, кто ты без своих листьев? - Человек, киборг, нех! (с) Бета-Пушкин
«Надеюсь, и ныне у меня будет возможность перевести одно из моих любимых произведений. Например, автобиографию Теренси Уайта - автора знаменитого цикла о короле Артуре. В свое время после выхода этой книги ирландцы обещали его убить»
Сергей Ильин

:D

А вообще у Ильина в планах "хотел бы перевести" столько книг из моего списка "хотела бы прочитать", что просто уму непостижимо. В голове начинают появляться риторические вопросы вроде: "Вот интересно, он "Тамсин" Питера Бигла читал/переводил?"))

@темы: Once and Future King, THW, fandom, for nothing, quote

14:17 

Переиздание Короля былого и грядущего

Клен, кто ты без своих листьев? - Человек, киборг, нех! (с) Бета-Пушкин
…Какая-то удивительная свобода автора, который делает, что он хочет, и знает, чего он хочет… (о Т.Х. Уайте).
из интервью «Разговор с Сергеем Ильиным о трилогии «Горменгаст»


Просто так, чтобы было, потому как старенький двухтомник Уайта уже давно обосновался на моей полке. Но переиздание книг любимого автора в прекрасном переводе, особенно хорошо оформленное — для меня не только радость, но и неплохая возможность поделиться этой радостью с теми, кого такая новость может заинтересовать. Прошу любить и жаловать, ведь впервые за десять лет на российский книжный рынок вновь выходит пенталогия Т.Х. Уайта о Короле былого и грядущего. И вообще впервые — иллюстрированная. Ну и как всегда — мастерский перевод от Сергея Ильина. Нет, я не буду придираться к переводу имен собственных, потому что эта книга благодаря Ильину звучит так же хорошо на русском, как и на английском.

Собственно, иллюстрации. Жаль, имя иллюстратора не знаю.

Все новости — из интервью с Сергеем Ильиным.

@темы: illustrator, books, THW, Once and Future King

23:19 

Кей злоязычный

Клен, кто ты без своих листьев? - Человек, киборг, нех! (с) Бета-Пушкин
BEING THE ABSOLUTELY ACCURATE ANACHRONISTIC ACCOUNTS OF A LEGENDARY REALM
Jnc.

Испытываю необоснованную симпатию к этому персонажу (и не только в валлийских легендах, но и по Мэлори и иже с ним).

@темы: Arthuriana, fun, THW, Once and Future King

00:03 

lock Доступ к записи ограничен

Клен, кто ты без своих листьев? - Человек, киборг, нех! (с) Бета-Пушкин
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
20:25 

Клен, кто ты без своих листьев? - Человек, киборг, нех! (с) Бета-Пушкин
«I read 'The Once and Future King' aloud to my 14-year-old brother. Yes, the whole book. He was very silent after I had finished. "So?" I asked. "Which one did you like better?" I had also read 'The Lord of the Rings' to him… all three parts. I am quite fond of Mr Tolkien's tale, too. 'The Once and Future King', my brother finally answered. "It makes me think." Yes, it does. Think, and feel, and meet all the light and darkness of the world.»

Cornelia Funke's review of The Once and Future King by TH White

@темы: text, quote, books, THW, Once and Future King

11:07 

Клен, кто ты без своих листьев? - Человек, киборг, нех! (с) Бета-Пушкин
12:48 

lock Доступ к записи ограничен

Клен, кто ты без своих листьев? - Человек, киборг, нех! (с) Бета-Пушкин
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
18:46 

lock Доступ к записи ограничен

Клен, кто ты без своих листьев? - Человек, киборг, нех! (с) Бета-Пушкин
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
00:11 

To Bermuda, I suppose

Клен, кто ты без своих листьев? - Человек, киборг, нех! (с) Бета-Пушкин
   

   

   

@темы: animation, THW, Once and Future King, Disney

21:24 

lock Доступ к записи ограничен

Клен, кто ты без своих листьев? - Человек, киборг, нех! (с) Бета-Пушкин
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
13:56 

lock Доступ к записи ограничен

Клен, кто ты без своих листьев? - Человек, киборг, нех! (с) Бета-Пушкин
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:06 

Т. Х. Уайт "Король Былого и Грядущего". Японское издание.

Клен, кто ты без своих листьев? - Человек, киборг, нех! (с) Бета-Пушкин
Я в восторге. Художник Miyako Hasumi.


@темы: books, amazing, THW, Once and Future King, illustrator

19:48 

T. H. White Once and Future King

Клен, кто ты без своих листьев? - Человек, киборг, нех! (с) Бета-Пушкин

“If I were to be made a knight” said the Wart, staring dreamily into the fire, ” I should pray to God to let me encounter all the evil in the world in my own person, so that if I conquered there should be none left , while if I were defeated, it would be I who would suffer for it.”

“That would be extremely presumptuous of you,” said Merlyn, “and you would be conquered, and you would suffer for it.”

“I shouldn’t mind.”

“Wouldn’t you? Wait till it happens and see.”

“Why do people not think, when they are grown up, as I do when I am young?”

“Oh dear,” said Merlyn. “You are making me feel confused. Suppose you wait until you are grown up and know the reason?”

“I don’t think that is an answer at all,” replied the Wart, pretty justly.

“Well anyway, suppose they didn’t let you stand against all the evil in the world?”

“I could ask,” said the Wart.

“You could ask,” repeated Merlyn.
запись создана: 19.05.2013 в 17:36

@темы: books, THW, quote, Once and Future King

BitterSleep

главная