• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: animation (список заголовков)
16:14 

Мыслепоток

Мышьяк Арсений
Странные ощущения — я словно только сейчас осознала, что меня уже выпустили из больницы, в которую я в кои-то веки попала в качестве пациента, а не студента (наглядное подтверждение, что адекватно себя лечить почти невозможно). Хочется петь, танцевать вот под этупесню, читать, переводить и учиться. Как это сделать одновременно, я еще не сообразила, но по отдельности перепробовала все))

А еще я обнаружила прекрасную раздачу HTTYD2 на рутрекере и теперь молюсь, чтобы фильм скачался прежде, чем раздачу прикроют правообладатели.

Нашла свой забавный косяк связанный с переводом Тринадцатого дитяти, и решила его записать, ибо сколько же раз можно наступать на одни и те же грабли!

А еще я вдруг поняла, что переводя Thirteenth Child, работаю, в общем-то, с котом в мешке. Ибо книгу я не дочитала, пообещав себе, что переведу ее, а раньше такой подвиг был мне под силу только в том случае, если я начинала читать следующую главу уже переведя предыдущую. Интересно было — страсть, ровно те полгода, в которые общая нагрузка в вузе была меньше требовавшейся для меня. Как только нас заставили учиться, переводами баловаться стало некогда, тут бы почитать-посмотреть хоть что-нибудь успеть перед сном. И Thirteenth Child осталось недочитанным ровно на половине.
И сейчас меня волнует глупый вопрос — глупый хотя бы потому, что к Эфф я все равно уже прикипела за пять лет — а не станет ли Эфф в конце концов Мэри Сью? Просто потому, что она умная девочка, которой предназначено, по законам жанра, всех спасти, чтобы наконец прекратить считать себя несчастливой тринадцатой.
Вероятность велика. Ну и черт с ним, все равно Эфф такая Эфф))

Кстати, надо ли выкладывать сюда перевод? На фикбук выкладываю регулярно. И честное слово, теперь я взялась за него всерьез)

@темы: music, fun, for nothing, facepalm - вместо тысячи слов, animation, books, Thirteenth Child, PCW

09:49 

Новости анимации

Мышьяк Арсений
Фсе, тушим свечи, студия Гибли закрывается. То есть называется это "приостановление работы над полнометражными фильмами", но суть-то от этого не меняется. Кажется, с Миядзаки ушла эпоха. Жаль.
На память.

И хорошая новость - Глен Кин совместно с Google выпустил короткий метр Дуэт. Я и не понимала, насколько скучала по его анимации, пока не увидела это чудо.
Посмотреть

@музыка: One Republic - I lived

@темы: Glen Keane, animation

00:03 

lock Доступ к записи ограничен

Мышьяк Арсений
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:06 

Sleeping Beauty concept art by Eyvind Earle.

Мышьяк Арсений

еще больше красоты



Единственный любимый мной мультфильм из раннего Диснея (ну хорошо, из просмотренного мною раннего Диснея). Стиль - наше все! А еще тут корни явно растут из артурианы конфетно-букетного периода куртуазной литературы)) А еще там музыка Чайковского!

Кстати, мне тут подарили "Кельтские мифы" БВЛ: книжка увесистая и красивая, в руки сама просится, но ведь вот беда - сокращенный вариант. Но перевод, насколько я могу оценить, хороший, приятно читать.

@темы: illustrator, animation, books, beauty, Disney, Arthuriana

13:01 

Of course I want to build a Snowman

Мышьяк Арсений
UPD: наконец-то нашла автора!



"Of Course I Want to Build a Snowman" - версия "Do You Want to Build a Snowman" с точки зрения Эльзы.

Lyrics:

Страница автора
запись создана: 16.02.2014 в 18:22

@темы: fandom, animation, beauty, Disney, music

19:16 

Anam An Amhráin

Мышьяк Арсений
Cartoon Saloon в далеком 2009 году представил свой проект Anam An Amhráin (Душа Песни) — цикл короткометражек на тему народных ирландских песен. Среди прочих там были и мои любимые Óró, Sé Do Bheatha 'Bhaile и Ó Cad é Sin an Té Sin. В частности, Óró, Sé Do Bheatha 'Bhaile служит саундтреком к истории Грейс О`Мэлли, известной "королевы пиратов" из Коннахта.

смотреть

Впервые услышала кровожадную песню Bean Pháidín - le John Beag — девушка жалеет, что не она жена Пэдди, и желает настоящей жене всяческих неприятностей (в основном внезапной смерти, честно говоря). Но анимация мила просто чертовски, как и музыка)

смотреть

Кстати, видео с ирландскими песнями (в том числе и от Cartoon Saloon) можно посмотреть здесь.

@темы: Cartoon Saloon, animation, intresting, music

00:19 

lock Доступ к записи ограничен

Мышьяк Арсений
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:18 

Tomm More «The Secret of Kells»

Мышьяк Арсений
Оказывается, на рутрекере почти полгода уже лежит комикс Tomm More «The Secret of Kells». По сути, это повторение самого анимационного фильма, но в нем есть две интересные вставки: предыстория Брендана и Эшлинг. И не подозревала, что по сценарию Эшлинг — последняя из Таута Де Дананн! А где же тогда, спрашивается, сиды и ши? А если подумать, кем еще мог быть столь могущественный, но одинокий дух Ирландии, кроме как одним из племени богини Дану.

Потрясающий стиль!



Предыстория Брендана

Предыстория Эшлинг

@темы: animation, beauty, Cartoon Saloon

00:01 

Frozen 2013, Disney

Мышьяк Арсений
Мы с хорошей знакомой болели за Миядзаки на Оскаре, но честно порадовались и победе Frozen. Хорошая поделка мастеров, правда, у меня все равно сохраняется странное ощущение, что со сценарием какой-то косяк. А может, я все еще не могу простить им отсутствие концепт арта в те несколько месяцев, когда я действительно ждала выхода этого мультфильма.
Собственно, Frozen я посмотрела всего пару дней назад на компьютере — следовательно, на английском и без субтитров (в которые я люблю подглядывать, что не всегда хорошо), но в отвратительном качестве. Честно говоря, на последнее обстоятельство я обращала мало внимания — все-таки мультфильм хорош, прежде всего музыкой и подбором голосов героев. И заглавная мелодия, и Let it go вне конкуренции, судя по сообщениям с сети; мне еще очень понравились Do you want to build a snowman и For the first time in forever с видеорядом. И нет, я не считаю, что песен в фильме слишком много. Создание мультфильмов-мюзиклов — это одна из особенностей анимации Диснея, которую, к счастью, даже Лассетер не решился убирать, так же как и общий дизайн героев. Ни один ребенок не считает, что у реальных людей такие же огромные глаза и тончайшая талия, как у героинь Диснея; точно так же дети относятся к куклам. Посмотрите, ни одна кукла мира не изображает людей, как они есть — ни русские матрешки, ни японские кокэси, ни английские Панч и Джуди. Более того — когда детям давали кукол, выглядевших как реальные младенцы, они просто пугались, убегали или плакали. Так с чего бы героям мультфильмов, предназначенных в первую очередь для детей, выглядеть как настоящие люди? В конце концов, для этого есть огромное количество обычных фильмов.
Возвращаясь к Frozen и высказанным мнениям, с которыми я позволила себе не согласиться, скажу о характерах ГГ. Как ни странно, здесь они вполне обоснованны — и Эльза, и Анна вполне соответствуют логике сказки. Это две девушки, вынужденные расти взаперти, одна — по доброй воле, страшась показать миру свою сущность, вторая — подчиняясь желанию родителей и мечтая о выходе в свет. В результате — обе не справляются с немедленно возникшими проблемами, ссорятся, пытаются исправить совершенное согласно своим представлениям и снова — безрезультатно. Но несмотря на различия, сложности в общении друг с другом, обе сестры ненавидят прошедшие в разлуке годы и хранят теплые воспоминания о времени, проведенном вместе. Что и приводит к закономерному счастливому концу. На мой взгляд, тут все логично. Логика начинает хромать тогда, когда отходят от сказочного канона — никто не спросит, почему из брюха волка живыми и здоровыми выбрались Красная Шапочка с бабушкой, если перед этим вам сказали, что волк говорил с обеими. Это — сказка со своими законами. Но если вам сказали, что принц решил жениться на взбалмошной принцессе, чтобы получить ее королевство в наследство, не стоит говорить, что две девчонки-принцессы три года сидели в замке, дожидаясь совершеннолетия старшей и ее коронации, а их королевство даже никто не пытался захватить. Не смешно, ей-богу, особенно если учесть, что эти три года никак на сюжет не влияли, и зачем они были нужны — непонятно.
Другое дело, что Анна мне слишком напомнила Рапунцель — взбалмошность, несдержанность, временами просто наглость, хотя и обаятельная, стоит признать. Нет, я понимаю, девочки впервые видят мир, от которого остаются в полном восторге, но ведь были же персонажи Жасмин и Ариель — тоже по своему обаятельные, но не настолько раздражающие, меня по крайней мере. А впрочем, пусть рвут шаблоны — прическа Анны с утра так напоминала мою родную а-ля "Медуза Горгона", что просто не могла не вызвать щенячий восторг. А вот увидеть в роли ГГ Эльзу, с ее сложносоставными тараканами в голове "долг-совесть", "сдержанность-вспыльчивость" и многими другими, чуть более подробно проработанными, я бы совсем не отказалась: детский мультфильм с элементами психоанализа — какая реклама, а?))
А про двух Свенов и Олафа ничего сказать не могу, слишком блеклыми оказались на фоне сестричек, да и конкретно эту изюминку Диснея — зверюшек-спутников — я не очень люблю. Несомненно, отход от любовной линии как основной мультфильму пошел только на пользу, как и милое подкалывание над набившими оскомину поворотами сюжета, но соединить их в единое целое можно было и получше.
За сим откланиваюсь, оставляя избранный саундтрек. А картинки сами ищите, мне они тоже уже оскомину набили))


На всякий случай прямая ссылка на саундтрек.

@темы: Disney, animation, music

18:55 

lock Доступ к записи ограничен

Мышьяк Арсений
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
12:30 

Tribute to Klimt by Tomm Moore

Мышьяк Арсений
Дань уважения режиссера Cartoon Saloon Тома Мура Густаву Климту.



Акварельные наброски по "Тайне Келлс" от Тома Мура

@темы: illustrator, animation, Cartoon Saloon

01:31 

lock Доступ к записи ограничен

Мышьяк Арсений
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:13 

Мышьяк Арсений
26.01.2014 в 23:54
Пишет Annabeth:

"Холодное сердце" Голоса Эльзы
Для меня всегда голос играет огромное значение в кинематографе.
Не скажу что решающее, но очень существенное.
И если с дубляжем актеров я могу смириться ( просто не обращать внимание да диссонанс , полное не соответствие голоса персонажу ), то с мультфильмами сложнее.
Вот в том же " Frozen"... Худшее что могло случиться с Олафом - случилось -Пенкин.
В итоге из безобидного в сущности персонажа получилось черти что...
Хотя, Дубляж мужчин понравился:) Как бы все не придирались к Билану.
А вообще, я вот к чему...
Дисней молодцы редкостные!
Взяли и смонтировали вот такое вот видео:)
В котором прекрасно слышно на сколько наша Эльза не такая как должна ыбть... в том числе и на фоне остальных)))



п.с. а француженка поет лучше оригинальной...ее хочется слушать отдельно и самостоятельно.
И на мой вкус ее голос даже больше соответствует тому какой подходит для Эльзы как персонажа.
В основном народ конечно "тащится" от японской версии:)
А вам что нравится больше?

URL записи

Но польская версия! Как же я ее люблю)

@темы: Disney, animation, intresting, music

23:14 

Анимация в титрах к мини-сериалу "Столпы Земли" (2010)

Мышьяк Арсений

Pillars Of The Earth from BROSFX on Vimeo.



OMG, THIS IS GORGEOUS.

@темы: movie, intresting, animation

21:42 

Cartoon Saloon "Song of the Sea"

Мышьяк Арсений
А в этом году наконец-то выходит "Song of the Sea"!
Некоторые промо-материалы можно посмотреть вот здесь. А еще создатели анимационного фильма ведут блог.


Cartoon Saloon Showreel 2014

@темы: animation, beauty, Cartoon Saloon, intresting

12:05 

OST Frozen

Мышьяк Арсений


Последнюю неделю все расписывают мне, как прекрасна Frozen, смотреть которую я вообще не собиралась сначала. На волне этих похвал решила послушать саундтрек... В результате Let it go уже в пяти версиях слушаю.


Lyrics

Lyrics


Lyrics

Lyrics

@темы: Disney, music, animation

19:57 

James Baxter

Мышьяк Арсений
   

   

   

Jnc.

— THE ANIMATION IN THIS MOVIE IS SO PERF UGH
— What you mean to say is that James Baxter is perfect <3 The man is an animation god/legend. FOR OBVIOUS REASONS.


James Baxter (born May 1967) is a British character animator. He was first known for his work on several Walt Disney Animation Studios films, including various characters in Who Framed Roger Rabbit, Rafiki in The Lion King, Belle in Beauty and the Beast, and Quasimodo in The Hunchback of Notre Dame.

After Notre Dame, Baxter moved over to DreamWorks Animation, where he worked on films such as The Prince of Egypt, The Road to El Dorado, Spirit: Stallion of the Cimarron, Shrek 2 and Madagascar. Early in 2005, Baxter left DreamWorks and set out on his own as an independent animator. He became the head of his own studio, James Baxter Animation, in Pasadena, California, where he has directed the animation for the 2007 film Enchanted and the opening credits to Kung Fu Panda, for which he received an Annie Award. As of the summer of 2008, James Baxter Animation has closed and Baxter has returned once again to DreamWorks Animation as a supervising animator.

Baxter has also worked on Tummy Trouble, How to Train Your Dragon and The Croods.

In May 2013, Baxter was a guest animator for an episode of Adventure Time entitled James Baxter the Horse. The episode's story focused on the lead characters trying to emulate a horse who can cheer everyone up by neighing his name (James Baxter) and balancing on a beach ball. Both the horse's animation (which is visually distinct from the other characters) and voice were provided by Baxter. The episode's title card features a drawing of the horse drawing a horse on a beach ball, while sitting at an animation table.

No wonder that horse was so well animated

@темы: intresting, illustrator, animation

19:46 

Fantasia

Мышьяк Арсений
   

   

@темы: Disney, beauty, animation

19:27 

Совместный проект Сальвадора Дали и Уолта Диснея

Мышьяк Арсений
Работа над фильмом Destino началась в 1945 году с творческого сотрудничества между американским мультипликатором Уолтом Диснеем и испанским художником Сальвадором Дали.
Раскадровку к Destino («Cудьба» — на итальянском, испанском и португальском) рисовали в течение восьми месяцев (в конце 1945 — начале 1946) художник Джон Хенч (из студии Диснея) и Сальвадор Дали, однако проект был закрыт Диснеем из-за финансовых проблем, связанных со Второй мировой войной. Хенч предоставил Диснею 18-секундный анимационный тест в надежде снова вызвать у Диснея интерес к проекту, но Destino всё же посчитали невыгодным и отложили на неопределённый срок.
В 1999 племянник Диснея Рой Эдвард Дисней, который работал в то время над «Фантазией 2000», решил вернуть к жизни забытый проект. Для этого решили задействовать небольшой филиал Диснея в Париже. Продюсером мультфильма стал Бейкер Бладуорт, а режиссёром — французский мультипликатор Доминик Монфэри, впервые выступивший в этом качестве. Воспользовавшись помощью самого Хенча, а также дневниками супруги Дали — Галы Дали, группа из двадцати пяти аниматоров «расшифровала» замысловатые рисунки Дали и Хенча и воплотила проект в жизнь.
Результатом является мультфильм, сотворённый в технике традиционной (рисованной) анимации с использованием компьютерной графики. Оригинальный 18-секундный видеоматериал включён в фильм (в сцене с двумя черепахами).



UPD: Описание с YouTube

@темы: intresting, illustrator, animation, Disney

19:10 

How To Train Your Dragon 2 Trailer

Мышьяк Арсений

BitterSleep

главная