Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: once and future king (список заголовков)
14:25 

Мышьяк Арсений
Картина Н.К. Рериха "Град обреченный", к которой отсылает название романа Стругацких.
Град обреченный, 1914

Но на меня более гнетущее впечатление, как и книга в целом, произвел "Град умерший" Рериха, который часто путают с первой картиной.
Град умерший, 1918

И просто ассоциация

@темы: АБС, beauty, THW, Once and Future King

22:18 

Мышьяк Арсений
Решила скинуть себе на телефон одну песню, а в результате забила его под завязку, забыв, конечно же, ту единственную, ради которой все и затевалось. Вполне в моем духе. Пусть хоть здесь будет. Тема Дженет; пост-PinhoeEgg, полагаю. I will learn to love the skies I'm under.


Download Hopeless Wanderer for free from pleer.com

Музыка, кстати, очень мощно активирует воспоминания. Только та, которой я заслушивалась, естественно — зато вплоть до времени года, запахов и прочитанных книг.

* * *
«Of course it is happening inside your head, Harry, but why on earth should that mean that it is not real?»

Только что поняла, что это вполне подходит и Джонни, и Тиффани, и Одду, и даже Муру. И, кажется, одному из Мерлинов. Или, наоборот, его Артуру. Или им обоим (что не удивительно, учитывая, кто был прототипом Дамблдора). Но больше всего, конечно, Джонни.

* * *
Сегодня в автобусе мне раз за разом заглядывали через плечо в электронную книгу. Все бы ничего, если б это не было руководство по кардиологии — кому оно вообще сдалось?) Зато в кафе, когда мы с подругой плавно перешли от обсуждения текущих событий к синдрому Вльфа-Паркинсона-Уайта, нас наградили таким опасливым взглядом, будто мы теракт замышляли. А вообще — дошутились с друзьями до того, что я уже "ацетаминофен" в рекомендациях приняла за "амфетамин". И забыла, сколько мне лет. Пришлось считать) Не жизнь, а театр абсурда какой-то. Монти Пайтона, что ли, пересмотреть?

@темы: fun, for nothing, THW, Pratchett, Once and Future King, Keep calm and call Chrestomanci, Johnny, поттеризация мозга, DWJ, music

00:38 

It's May!

Мышьяк Арсений
15:12 

Мышьяк Арсений
«Надеюсь, и ныне у меня будет возможность перевести одно из моих любимых произведений. Например, автобиографию Теренси Уайта - автора знаменитого цикла о короле Артуре. В свое время после выхода этой книги ирландцы обещали его убить»
Сергей Ильин

:D

А вообще у Ильина в планах "хотел бы перевести" столько книг из моего списка "хотела бы прочитать", что просто уму непостижимо. В голове начинают появляться риторические вопросы вроде: "Вот интересно, он "Тамсин" Питера Бигла читал/переводил?"))

@темы: Once and Future King, THW, fandom, for nothing, quote

14:17 

Переиздание Короля былого и грядущего

Мышьяк Арсений
…Какая-то удивительная свобода автора, который делает, что он хочет, и знает, чего он хочет… (о Т.Х. Уайте).
из интервью «Разговор с Сергеем Ильиным о трилогии «Горменгаст»


Просто так, чтобы было, потому как старенький двухтомник Уайта уже давно обосновался на моей полке. Но переиздание книг любимого автора в прекрасном переводе, особенно хорошо оформленное — для меня не только радость, но и неплохая возможность поделиться этой радостью с теми, кого такая новость может заинтересовать. Прошу любить и жаловать, ведь впервые за десять лет на российский книжный рынок вновь выходит пенталогия Т.Х. Уайта о Короле былого и грядущего. И вообще впервые — иллюстрированная. Ну и как всегда — мастерский перевод от Сергея Ильина. Нет, я не буду придираться к переводу имен собственных, потому что эта книга благодаря Ильину звучит так же хорошо на русском, как и на английском.

Собственно, иллюстрации. Жаль, имя иллюстратора не знаю.

Все новости — из интервью с Сергеем Ильиным.

@темы: illustrator, books, THW, Once and Future King

23:19 

Кей злоязычный

Мышьяк Арсений
BEING THE ABSOLUTELY ACCURATE ANACHRONISTIC ACCOUNTS OF A LEGENDARY REALM
Jnc.

Испытываю необоснованную симпатию к этому персонажу (и не только в валлийских легендах, но и по Мэлори и иже с ним).

@темы: Arthuriana, fun, THW, Once and Future King

00:03 

Мой Прометей

Мышьяк Арсений
“Now ordinary people are born forwards in Time, if you understand what I mean, and nearly everything in the world goes forward too. This makes it quite easy for the ordinary people to live, just as it would be easy to join those five dots into a W if you were allowed to look at them forwards, instead of backwards and inside out. But I unfortunately was born at the wrong end of Time, and I have to live backwards from in front, while surrounded by a lot of people living forwards from behind.”

T.H. White, The Once and Future King


“Я смотрел, — цитировал он, — как разыгрывается у меня на глазах история смертных, принадлежавших к самым различным народам… королевы и короли, императоры и республиканцы, патриции и плебеи проносились передо мной в обратном порядке… Время хлынуло вспять, разворачивая потрясающие картины. Великие люди гибли, не успев завоевать себе славы. Королей свергали некоронованными. Нерон и Борджиа, Кромвель, Асквит и иезуиты вкушали вечное бесчестье и лишь затем принимались его зарабатывать. Моя родная страна растаяла в Британии варваров, Византия — в Риме, Венеция — в Аквилее венетов, Эллада — в неисчислимых блуждающих племенах. Падали и лишь затем наносились удары.”

Я не умею писать. Я просто слишком люблю этого Мерлина

@темы: размышлизмы, из жизни маглов, THW, Once and Future King, написалось

20:25 

Мышьяк Арсений
«I read 'The Once and Future King' aloud to my 14-year-old brother. Yes, the whole book. He was very silent after I had finished. "So?" I asked. "Which one did you like better?" I had also read 'The Lord of the Rings' to him… all three parts. I am quite fond of Mr Tolkien's tale, too. 'The Once and Future King', my brother finally answered. "It makes me think." Yes, it does. Think, and feel, and meet all the light and darkness of the world.»

Cornelia Funke's review of The Once and Future King by TH White

@темы: text, quote, books, THW, Once and Future King

15:13 

Mad Madam Mim/Alice in Wonderland Parallels

Мышьяк Арсений
   

   

   

The Sword in the Stone (1963): "I’m mad about games, you know"

Jnc.

@темы: animation, THW, Once and Future King, Disney, intresting, quote

17:50 

Мышьяк Арсений
«Just in case anyone thought otherwise, White confirms his dislike for Galahad by calling him “priggish” during one of his brief childhood appearances. Priggish, mute and more interested in playing with dolls than with the knights Lancelot made for him. This of course has nothing to do with the fact that Lancelot’s blatantly reluctant around him, or that his mother’s a bit of a nutjob.»
Jnc.


Кстати, nutjob — a person of inadequate sanity or lacking normal perceptions of reality.

@темы: words, fandom, books, THW, Once and Future King, Arthuriana

16:45 

Lancelot

Мышьяк Арсений
“In the castle of Benwick, the French boy was looking at his face in the polished surface of a kettle-hat. It flashed in the sunlight with the stubborn gleam of metal. It was practically the same as the steel helmet which soldiers still wear, and it did not make a good mirror, but it was the best he could get. He turned the hat in various directions, hoping to get an average idea of his face from the different distortions which the bulges made. He was trying to find out what he was, and he was afraid of what he would find.”

The Once and Future King T. H. White

@темы: quote, books, THW, Once and Future King

21:39 

Мышьяк Арсений
«There is one fairly good reason for fighting - and that is, if the other man starts it. You see, wars are a great wickedness, perhaps the greatest wickedness of a wicked species. They are so wicked that they must not be allowed. When you can be perfectly certain that the other man started them, then is the time when you might have a sort of duty to stop them.»

― T.H. White, The Once and Future King

@темы: quote, books, THW, Once and Future King

00:03 

Мышьяк Арсений
“Perhaps he does not want to be friends with you until he knows what you are like. With owls, it is never easy-come-easy-go.”
― T.H. White, The Sword in the Stone
запись создана: 09.08.2013 в 00:03

@темы: quote, books, THW, Once and Future King

23:57 

The Queen of Air and Darkness

Мышьяк Арсений
Ther days may come,
Ther days may go,
But still the light of
Mem'ry weaves
Those gentle dreams
Of long ago

― T.H. White, The Once and Future King

@темы: Once and Future King, THW, quote, books

20:29 

Мышьяк Арсений
“It is a pity that there are no big creatures to prey on humanity. If there were enough dragons and rocs, perhaps mankind would turn its might against them. Unfortunately man is preyed upon by microbes, which are too small to be appreciated.”

― T.H. White, The Book of Merlyn

@темы: Once and Future King, THW, books, quote

20:19 

Ha!

Мышьяк Арсений
“If there is one thing I can't stand, it is stupidity. I always say that stupidity is the Sin against the Holy Ghost.”

― T.H. White, The Once and Future King

@темы: Once and Future King, THW, books, quote

19:22 

Мышьяк Арсений
“You could not give up a human heart as you could give up drinking. The drink was yours, and you could give it up: but your lover’s soul was not your own: it was not at your disposal; you had a duty towards it.”
― T.H. White, The Once and Future King

@темы: quote, books, THW, Once and Future King

17:33 

Мышьяк Арсений
“Might does not make right! Right makes right!”

― T.H. White, The Once and Future King

@темы: THW, Once and Future King, books, quote

14:56 

Мышьяк Арсений
“Education is experience, and the essence of experience is self-reliance.”

― T.H. White, The Once and Future King

@темы: Once and Future King, THW, books, quote

14:42 

Мышьяк Арсений
A chaos of the mind and body—a time for weeping at sunsets and at the glamour of moonlight—a confusion and profusion of beliefs and hopes, in God, in Truth, in Love, and in Eternity—an ability to be transported by the beauty of physical objects—a heart to ache or swell—a joy so joyful and a sorrow so sorrowful that oceans could lie between them.

T.H. White, “The Once and Future King”

@темы: Once and Future King, THW, books, quote

BitterSleep

главная