22:05 

Джонни и мертвецы

In the end is the Word, and the Word is Man — and the Word is with Men.
Увидев этот плакат, не могла не вспомнить одну цитату:
«С четвертой стороны кладбища почти ничего не было: кирпичные развалины и сиротливо торчащая высокая труба — все, что осталось от местной галошной фабрики («Объедешь все страны, весь мир обойдешь, но лучше наших галош не найдешь!» — гласил один из наиболее широко прославившихся своим идиотизмом рекламных лозунгов).»

«On the fourth side was nothing much except a wasteground of fallen brick and one tall chimney - all that remained of the Blackbury Rubber Boot Company ('If It's a Boot, It's a Blackbury' had been one of the most famously stupid slogans in the world.)»

Собственно, плакат

@темы: fun, for nothing, Johnny

11:50 

Король Артур. Иллюстрации Виктора Амбруса

In the end is the Word, and the Word is Man — and the Word is with Men.
Виктор Амбрус родился в Будапеште в 1935. Участвовал в венгерском восстании в 1956, после провала бежал в Австрию, затем в Англию. В 1957 он поступил в Английский Королевский Институт Искусств, который окончил с отличием. Виктор Амбрус стал иллюстратором многих книг, одна из них — «Король Артур», изданная в 1998.



читать дальше

@темы: illustrator, beauty, Arthuriana

01:11 

In the end is the Word, and the Word is Man — and the Word is with Men.
01:04 

И о Докторе

In the end is the Word, and the Word is Man — and the Word is with Men.
Потому что я приступила к пятому сезону, где-то на третьем подсадила братца, где-то на четвертом он сошел с моей линии времени, чтобы узнать, кто же все-таки такая Роза Тайлер, и умудрился по пути заблудиться в рождественских выпусках, так что пока я радостно пересказываю ему, как Одиннадцатый искал самое себя, он самозабвенно передразнивает Далеков, потому что они просто напрашиваются, чтобы их передразнивали!

Да, все правильно, мне ужасно нравится "Доктор Кто", мне чертовски нравится Доктор во всех его трех известных мне воплощениях, нравятся Донна, Роза, Марта, Эми... Но как же мне жаль спутниц Доктора! Потерянная Роза, Марта-солдат, забывшая все не по своей воле Донна. (Нет ничего страшнее, чем не помнить и даже не знать, что не помнишь, вернуться к нулевой точке, когда пройден такой великолепный путь.) Почему на том пути, где спутники меняют Доктора к лучшему, сами они теряют в какой-то момент самое себя или изменяются до неузнаваемости? Потому что они не могут отпустить Доктора? Мне страшно за Эми, для которой Доктор — сбывшаяся сказка, мечта детства. Но есть еще Ривер Сонг, великолепная женщина, которая доверяет Доктору, знает его имя и носит с собой подаренную им отвертку, и тем не менее живет своей насыщенной жизнью. И есть Рори, жених Эми. И это вселяет надежду.

@темы: Доктор ХЮЩО, летит себе помело и пусть летит

20:34 

Вдогонку

In the end is the Word, and the Word is Man — and the Word is with Men.
...Но насколько мне нравится плотный мир "Архаических развлечений" Бигла, настолько разочаровывает обрывочность описаний мира "Последнего единорога". Понимаю, что Бигл не просто так писал этот роман стилизованным языком с особой композицией, но меня не пронимает. Отчего мне и обидно, что именно эта книга стала "визитной карточкой" писателя; однако каждый ищет в книгах свое, так пусть себе ищут. А мне нравятся "Архаические развлечения" в переводе Ильина, "Тамсин" и "Танец для Эмилии". А еще есть непрочитанная пока "Песня трактирщика", но боюсь, она скорее сродни "Единорогу", чем "Тамсин".

@темы: books

13:52 

In the end is the Word, and the Word is Man — and the Word is with Men.
Братец поинтересовался, отчего я время от времени называю котенка Greedyguts или Прорвой. Внимательно выслушал рассказ о дьявольски опасной черной пантере, воплощении зла на земле из романа Маккаммона "Usher's Passing". Посмотрел на милого черного котенка с белыми "носочками", мурлыкавшего у меня на руках. И сказал:
— У тебя извращенное понятие об ужастиках!

Что касается самой книги, думаю, Маккаммон говорит о том же, что и Сатоши Кон в "Паприке" и "Идеальной грусти": о противостоянии психическому вторжению, стержнях личности и дорогах, которые мы выбираем. Не "хранители", но "рыцари".

@темы: books

23:26 

Тяжелый случай

In the end is the Word, and the Word is Man — and the Word is with Men.
Увидев, что племянник той самой заводной дамы из "Путешествий с тетушкой" Грэма Грина разводит георгины, я тут же вспомнила другого любителя георгинов, Максвелла Хайда (которого Ник не мог называть иначе, так как "мистер Хайд" напоминал ему о докторе Джекиле, а простое "Максвелл" о демонах). Так вот, Максвелл Хайд гораздо заводнее и приятнее этой тетушки, которая, несмотря на все свои путешествия, ужасно скучна. Она даже разведение георгинов презирает. Дайте такую героиню в руки Дианы Уинн Джонс, и вся мишура немедленно бы слетела, а кроме шелухи, боюсь, ничего бы и не осталось.

@темы: books

22:51 

Диалект!

In the end is the Word, and the Word is Man — and the Word is with Men.
Оказалось, что странный, почти иноземный для меня в детстве овощ "брюква" — самая обыкновенная калега. Для других она, возможно, еще и бручка, бухва, бушма, галанка, грухва, желтуха, землянуха, калива, каливка, калига, калика, немка, либо шведская репа, но... Вы понимаете, таинственная брюква — это просто калега! Мир никогда не будет прежним.

@темы: из жизни маглов

21:53 

In the end is the Word, and the Word is Man — and the Word is with Men.
За что еще люблю книги Бигла, так это за наполненность пространства вокруг героев. Они живут не в вакууме, они живут здесь и сейчас, где бы и когда бы это здесь и сейчас не находилось: они цитируют и вспоминают настоящие здесь и сейчас книги и фильмы, обедают в настоящих кафе, гуляют по настоящим улицам, даже если эти улицы и эти кафе принадлежат выдуманным городам. Но это не декорации, они внушают ощущение реальности происходящего практически осязаемой. И когда оказывается, что под мостом приносит жертвы настоящему троллю свихнувшийся бомж, а на той чистой улочке живет старая богиня, этому веришь безоговорочно, и эта вера проникает глубже, чем ты сам подозреваешь. Поэтому я удивилась, не обнаружив на карте Калифорнии, неподалеку от Сан-Франциско, так подробно описанного городка Авиценны. Я ведь была абсолютно уверена, что он там есть — так незаметен был переход от вполне реальных в моем здесь и сейчас Нью-Йорка, Сиэтла и Юджина к реальному в другом мире Городу-Которого-Нет. Но только на моих картах, а есть и другие.

Справедливости ради добавлю — такое ощущение насыщенной реальности возникает при чтении книг не только Бигла, но в его произведениях это для меня особенно важно в силу определенных обстоятельств.

@темы: books

21:00 

Очень странный вопрос

In the end is the Word, and the Word is Man — and the Word is with Men.
Наступило время странных вопросов)
А вот подскажите, пожалуйста, уважаемые ПЧ, какие сленговые словечки использовались лет хотя бы тридцать-сорок назад в значении "клёво"? Может быть, "отпадно"? "Потрясно"? Или это слишком современные? Мне еще предложили "здоровский", но он для этой фразы не очень подходит.

Хм, мне намекнули, что и "клёво" давно устарело, а сейчас в ходу "офигенно" и "круто". Но мне нужно такое выражение, которое казалось бы уже просто "замшелым".

@темы: о переводах, помощь зала

00:26 

Back to the Future

In the end is the Word, and the Word is Man — and the Word is with Men.
Так как тридцатилетний юбилей "Назад в будущее" я уверенно пропрактиковала, а 25 октября ждать слишком долго, то вот вам отличная песенка Тома Уилсона. "Manure" — это навоз, если что)


@темы: fun, movie

22:12 

How 'bout you?

In the end is the Word, and the Word is Man — and the Word is with Men.
"Только попав в новый город и начав узнавать все те местечки, где никогда прежде не бывал, понимаешь наконец, сколько фильмов о нем ты пересмотрел."

Питер Бигл и Терри Гиллиам заражают меня своей любовью к Нью-Йорку, и я ничего, абсолютно ничего не могу с этим поделать.


Download Bobby Darin How About You for free from pleer.com


Cкачать (колыбельная из оперы Дж. бесплатно на pleer.com


@темы: music, movie, books

19:11 

Радио Астрал передает

In the end is the Word, and the Word is Man — and the Word is with Men.
Думаешь себе о чем-то вполне обыденном и тут — бац! — попадаешь на какую-то странную волну на несколько секунд. И откуда только?)

— Расскажи мне сказку!
— Жил да был кромогликат натрия...
— Стоп, горшочек, не вари!
* * *
... понимаете ли, существует всего две точки зрения на эсхатоллопонов, и если сторонники первой утверждают, что эсхатоллопонов просто напросто не существует, то остальные уверены, что их никогда и не было на свете; сам я, как эсхатоллопон, не придерживаюсь ни одного из вышеприведенных мнений...
* * *
— Что у нас на завтрак?
— Сэрмигурт.

@темы: for nothing

22:46 

Важная цитата

In the end is the Word, and the Word is Man — and the Word is with Men.
It’s hard to talk about the importance of an imaginary hero. But heroes ARE important. Heroes tell us something about ourselves. History books tell us who we used to be, documentaries tell us who we are now but heroes tell us who we WANT to be. And a lot of our heroes depress me. But when they made this particular hero, they didn’t give him a gun, they gave him a screwdriver to fix things. They didn’t give him a tank or a warship or an X-Wing fighter, they gave him a call box from which you can call for help. And they didn’t give him a superpower or pointy ears or a heat ray. They gave him an extra heart. They gave him two hearts. And that’s an extraordinary thing. There will never come a time when we don’t need a hero like the Doctor.
–– Steven Moffat

@темы: эти невероятные люди, quote

22:37 

In the end is the Word, and the Word is Man — and the Word is with Men.
А сегодня я тоже обрывок сна запомнила! Я так редко их запоминаю, что для меня и это — счастье) Джонни каким-то невероятным образом встретился с Кроули и Азирафаэлем (но все ошибки, естественно, мои).
— Come on, he's a good lad!
— Especially good at getting in trouble, I suppose.
— No, really, he's good at keeping to the point.
— What point?
— Main point. World point. Everything's point. How does he exist, by the way?

@темы: Johnny

10:52 

Советую

In the end is the Word, and the Word is Man — and the Word is with Men.
Если кому-то вдруг захочется заинтересовать детей среднего школьного возраста странными и непонятными науками, вроде математики, химии и филологии (или дать ненасытному чаду структурированную и доступно изложенную информацию по уже заинтересовавшему предмету), то советую присмотреться к серии "Энциклопедический словарь юного... (подставьте требуемое)". Сама я в детстве подсела на "Словарь юного математика" и, каюсь, зачитала его в конце концов из школьной библиотеки, успокоив совесть тем, что на полке остался второй экземпляр. Но позже неоднократно встречала в сети приятные отзывы и о других книгах серии. Интересно, а почему я другие словари не читала, того же "химика"? Неужели их не было в библиотеке? Странно.

А совсем недавно случайно обнаружила их в сети — пользуйтесь на здоровье!

Список доступных по ссылке словарей

@темы: books, link

10:43 

C’est la vie

In the end is the Word, and the Word is Man — and the Word is with Men.
Попробовала осторожно подсадить братца на Толкиена. Внезапно на игле ВК вновь оказалась я, а братец отнял у меня электронку с Дивовым, теперь его от нее и клещами не отдерешь. Учитывая, что я туда еще год назад скинула все доступные на тот момент книги Дивова, читать свой четырехтомник Толкиена мне можно совершенно спокойно, на него еще долго покушаться некому будет.

@темы: из жизни маглов

23:04 

In the end is the Word, and the Word is Man — and the Word is with Men.
А подскажите, пожалуйста, где можно скачать "Гамлет" 2002 года с Кристофером Экклсстоном?

@темы: помощь зала

22:56 

In the end is the Word, and the Word is Man — and the Word is with Men.
Вчера на прием приходил Астерикс. Такой же усатый, большеносый и востроглазый, только печальный и больной. А лечиться не любит, и зелья волшебного у него нет(

@темы: из жизни маглов

20:41 

Экспериментировала

In the end is the Word, and the Word is Man — and the Word is with Men.
"Лонг-боттом, Долго-донье, Долго-дон... А вот интересно, Луне Лавгуд подошло бы имя Психея?"
"И ты, Брут!" — явственно услышала я за спиной)

@темы: поттеризация мозга, размышлизмы

BitterSleep

главная